Nono hananogotoku
from the compact disc: Yakusoku no TabijiThe Real Player should start by itself; it takes a few seconds or even a minute for the song to start playing. If you don't have RealPlayer go to our Musicbuilder Page which uses Windows Media format.
‰ÌŽŒ --click here for the lyrics in Japanese.English translation of this song:
Like a Flower in a Field
1. The flower that blooms in woods is pure.
It is blooming alone and nobody sees it,
but still the gentle flower blooms
beautifully in the grace of God.
It does its work joyfully with all its might.
That's why it is beautiful.
In its short time of life,
it will bloom without losing joy
because it is filled with hope of God.
The petals of the flower are waving
in a breeze as if they are smiling.
All other flowers and trees
around it look smiling also.
2. After a passing shower
the flower looks refreshed and graceful.
It does not worry nor is disturbed
even though a black, thick cloud
spreads ominously in the sky.
It sleeps safe and sound at night
even though no stars can be seen.
Though lightning flashes from east to west
the flower is not afraid.
Instead it is very calm with love of God.
Next morning the flower is blooming
beautifully again in sun light
as if it has already forgotten
the terrible storm of the night before.
I used Real Producer Basic to convert these songs. It is free from the Real Media website. You can find it in the full list of products.
Home to The Day Ministry
Photo by Hiroshi Nemoto